洋楽の邦題って面白いですよね。
THIS IS ITみたいに発音をそのままカタカナにしたものもあれば、
「ビートルズがやってくる！ヤァ！ヤァ！ヤァ！」（”A Hard Day’s Night”）みたいに
どうしてそうなったと言いたくなるのも。
この曲は先行していた映画に合わせたらしいですけど、本当に原題何の関係もないな……。
インパクトあってコダマは好きですが。
そういえば「アナと雪の女王」も原題は「Frozen」でしたっけ。
他に何か面白い邦題があったら、ぜひ教えてください～
★ランキング応援クリックをお願いします★
