レッサーの心配事。

どうしても欲しいものがあって、初めて海外通販をしました

ヨーロッパのブランドのものです。

日本語サイトがあるので、そこから注文をしました。

もちろん日本語でOK

ただし、住所の表記が日本語の並び順ではありませんでした。

日本なら、都道府県→市町村→番地→アパート→部屋番ですが、
入力フォームは、海外の表記順の逆になっていました。

ちょっと違和感を感じたのですが、まぁ気にせず、日本語で入力

そして完了

あ、しまった。住所抜けてた

不覚にも、レッサーは住所を間違えました

すぐに日本語で、カスタマーセンターにメールを送る

そして返答。あぁ、メール文の日本語が完全におかしい・・・。

大丈夫かなと思いつつ、きちんと手配してくれるっていうからいいか

そして発送連絡メール。初めて見る英語の発送連絡メールに思わず迷惑メールかと思いましたが。

そのメールをみて驚愕

抜けてたところは入っているようですが・・・

住所が全てカスッている。いや、完全に間違えている

漢字が読めないなら、英語で書いたのに！！レッサー、自分の住所くらい書けるよ？

さて、無事に届くか？

ドキドキの1週間の始まりです

★ランキング応援クリックをお願いします★