邦題

洋楽の邦題って面白いですよね。

THIS IS ITみたいに発音をそのままカタカナにしたものもあれば、

「ビートルズがやってくる!ヤァ!ヤァ!ヤァ!」(”A Hard Day’s Night”)みたいに

どうしてそうなったと言いたくなるのも。

この曲は先行していた映画に合わせたらしいですけど、本当に原題何の関係もないな……。

インパクトあってコダマは好きですが。


そういえば「アナと雪の女王」も原題は「Frozen」でしたっけ。

他に何か面白い邦題があったら、ぜひ教えてください~



★ランキング応援クリックをお願いします★

にほんブログ村 地域生活(街) 関西ブログ 兵庫県情報へ

おいしい北海道♪

14日から行われている山陽百貨店で行われている

「大北海道物産展」に行ってきました :w01:

海の幸がたっぷりのったお弁当とか、たくさん買いましたよ。

ほとんど写真を撮るのを忘れて、食べちゃったけど :naku02:

北海道と言えば、スイーツも美味しいですよね!

今回、初挑戦したのは、

十勝トテッポ工房のナチュラルチーズケーキ。

———————————————-

山陽百貨店(姫路市南町)

「初夏の大北海道物産展」

*20日(火)18:00までです

———————————————-

★ランキング応援クリックをお願いします★

にほんブログ村 地域生活(街) 関西ブログ 兵庫県情報へ

九十九夜の泣き霜

暑い暑いと思っていたらいきなり寒くなったり、また一気に暑くなったり…。

八十八夜もとうに過ぎたというのに、気温が安定しないせいか、

コダマ家では未だお茶摘みができないでいます。

新芽が育たないので!

毎年祖母が手で新芽を積み、釜で蒸し、手もみで仕上げてくれる新茶、

やはりできたては格別でして。

今年はちょっと贅沢に、柚子を合わせてみたらどうだろう? と考えています。

レモンティーよろしく、ゆずの皮を浮かべて、香りを移したり。

ゆずしろっぷや柚子のしずくを少し垂らしてもおいしいかも!

新茶が楽しみです。

★ランキング応援クリックをお願いします★

にほんブログ村 地域生活(街) 関西ブログ 兵庫県情報へ

3色のかつめし

加古川にあるかつめしのお店「いろはーず」へ行ってきました :onpu07:

ぺぺが注文したのは、ビーフかつめしの赤白緑トリプルに炙りチーズをトッピングしたもの :restauran:

3色のたれは、赤がデミ風で昔ながらのかつめしの味、白がホワイトソース風味でまろやかな味、緑がほうれん草・バジル・スパイスの入ったスパイシーな味でした :heart02:

昔ながらのかつめしも美味しいけど、お店によってアレンジされたかつめしもやっぱり美味しい :heart02:

かつめしの食べられるお店が載った「かつめしマップ」は、はりまの話題をチェックしてみてくださいね :onpu07:

(加古川市加古川町)

★ランキング応援クリックをお願いします★

にほんブログ村 地域生活(街) 関西ブログ 兵庫県情報へ