カテゴリー: 日記・その他

洋楽の邦題って面白いですよね。

THIS IS ITみたいに発音をそのままカタカナにしたものもあれば、

「ビートルズがやってくる！ヤァ！ヤァ！ヤァ！」（”A Hard Day’s Night”）みたいに

どうしてそうなったと言いたくなるのも。

この曲は先行していた映画に合わせたらしいですけど、本当に原題何の関係もないな……。

インパクトあってコダマは好きですが。

そういえば「アナと雪の女王」も原題は「Frozen」でしたっけ。

他に何か面白い邦題があったら、ぜひ教えてください～



★ランキング応援クリックをお願いします★

牛角から誕生日のダイレクトメールが届いたので、本日行ってきました。

こういったお店で焼き肉をがっつり食べるのは久しぶりです。

痩せなきゃと思いつつも、誘惑に負けてしまうのですorz

締めは、アイスで！

★ランキング応援クリックをお願いします★

この前自転車をこいだ際、運動不足を実感したので、まずは基礎体力をつける事にしました。

人間やっぱり歩く事が大事ですよね。

というわけで、夜に30分程早歩きしてきました。

これを継続しなきゃですね！

[Tさん]

★ランキング応援クリックをお願いします★